Está viva

Así que Laura Brown, la mujer que intentó morir y fracasó, la mujer que huyó de su familia, está viva y todos los demás, los que lucharon por sobrevivir en su estela, han muerto. Ella está viva mientras que su esposo cayó víctima del cáncer de hígado y su hija fue atropellada por un conductor borracho. Ella está viva mientras que Richard saltó por una ventana hacia un lecho de vidrio roto.

"Las horas"

Michael Cunningham

p.220

Quentin

Bendito seas, Quentin, piensa Virginia. Quizás seas tú quien un día me tome de la mano y me acompañe hasta que realmente llegue a mi último suspiro, mientras todos los demás ensayan en secreto los discursos que pronunciarán durante los servicios fúnebres.

"Las horas"

Michael Cunningham

p. 118

La señora Brown

A ella, a Laura, le gusta imaginar (es uno de sus secretos mejor guardados) que ella misma tiene una pincelada de genialidad, solo una pincelada, aunque sabe que la mayoría de las personas probablemente andan por ahí con ilusiones similares guardadas como un puño en su interior, jamás divulgadas. Se pregunta, mientras empuja el carrito en el supermercados o la peinan en la peluquería, si todas las otras mujeres no están pensando, hasta cierto punto, la misma cosa: he aquí a una espíritu brillante, a la mujer de las tristezas, la mujer de las alegrías trascendentales, que prefería estar en otra parte, que ha consentido en llevar a cabo estas tareas simples y esencialmente tontas, como examinar tomates, sentarse debajo de un secador, porque ese es su arte y ese es su deber. Porque el mundo terminó, el mundo sobrevivió y estamos aquí, todos nosotros, construyendo hogares, teniendo hijos y educándolos, creando no solo libros o pinturas sino todo un mundo, un mundo de orden y armonía en el que los niños están a salvo (si no felices), en el que los hombres que fueron testigos de horrores que no podemos imaginar, que se portaron bien y valientemente, vuelven a una casa de ventanas iluminadas, perfume, platos y servilletas.

¡Qué diversión! ¡Qué zambullida!

"Las horas"

Michael Cunningham

p.46

Willie Bass

Willie Bass se siente orgulloso de su capacidad para desentrañar la historia de un rostro; para comprender que aquellos que ahora son viejos alguna vez fueron jóvenes.

"Las horas"

Michael Cunningham

P. 21